PROLOCO LARIO ORIENTALE

IL VENERDÌ DEL VIANDANTE

Continua il nostro appuntamento con il Venerdì del Viandante. Oggi vi parliamo della Chiesa di Sant’Andrea a Bonzeno, vicino al Sentiero del Viandante.

Bonzeno è una frazione di Bellano che si raggiunge dalla provinciale che porta a Taceno in Valsassina. Poche case e una piccola chiesa, quella di Sant’Andrea posizionata su un poggio panoramico affacciato sulla piana di Coltogno da dove lo sguardo si allarga fino al promontorio di Bellagio. Siamo in uno fra i più remoti luoghi di culto del territorio che troviamo citato nel Liber Notitiae Sanctorum Mediolani alla fine del XIII come chiesa presente “in loco bonzeno plebis”, che si trova proprio vicino al Sentiero del Viandante. Qui si conserva un’opera di singolare, arcaica bellezza, il Crocifisso di Bonzeno, una scultura lignea in noce, di mano ignota, quasi certamente ascrivibile al XIII secolo, dunque uno fra gli esiti artistici più antichi e preziosi del territorio lecchese. Un Crocifisso a grandezza naturale dal volto levigato dal rigor mortis, gli occhi ancora debitori di un certo bizantinismo, un corpo semplificato nelle linee e per questo di modernissima essenzialità̀.

Gli interni della piccola chiesa sono decorati da affreschi di maniera popolare, risalenti alla seconda metà del Cinquecento. All’esterno della chiesa sono presenti 14 stazioni della Via Crucis commissionate nell’anno 1907.

(foto @Infopoint Bellano)

#leviedelviandante #ioviaggioslow #camminiditalia #iocamminoinitalia
#turismolento #slowtourism #slowtravel #viaggiapiedi #trekking #cammini #camminare #montagna #mountains #outdoor #venerdidelviandante #fridaysforviandante #natura
• • •
#SentierodelViandante #LakeComo #LagoDiComo #Bellano #inLombardia

FRIDAYS FOR VIANDANTE

Here we are for another date of our weekly Fridays for Viandante. Today we talk about St Andrea Church in Bonzeno, near Sentiero del Viandante.

Bonzeno is a hamlet part of the town of Bellano; situated on the provincial road to Taceno in Valsassina, it encloses a few houses and the church of Sant’Andrea set in a panoramic position overlooking the Coltogno plain where the view can stretch as far as the Bellagio promontory. Sant’Andrea is one of the most remote churches “in loco bonzeno plebis” as mentioned in the Liber Notitiae Sanctorum Mediolani of the late thirteenth century. Situated near the Sentiero del Viandante, this church holds a unique artwork of archaic beauty: the Cross of Bonzeno, a walnut tree sculpture by an anonymous artist, that can be dated to the thirteenth century, which makes it one of the most ancient and valuable artistic highlights of the province of Lecco. This life-size cross, where the eyes on Christ’s levigated face still resound with Byzantine echoes, features a simplified body of modern essentiality. The interiors of the small church are decorated with local frescoes from the second half of the sixteenth century. The fourteen stations of the cross and annexed chapels outside the church were commissioned in 1907.

(ph @Infopoint Bellano)

#leviedelviandante #ioviaggioslow #camminiditalia #iocamminoinitalia
#turismolento #slowtourism #slowtravel #viaggiapiedi #trekking #cammini #camminare #montagna #mountains #outdoor #venerdidelviandante #fridaysforviandante #natura
• • •
#SentierodelViandante #LakeComo #LagoDiComo #Bellano #inLombardia

IL VENERDÌ DEL VIANDANTE

Nella valle Mesolcina uno degli itinerari maggiormente suggestivi da percorrere è sicuramente quello che da Roveredo porta a Cama. Un percorso rilassante, che incontra scorci particolarmente incantevoli e colmi di storia.

Roveredo divenne importante nel Basso Medioevo anche per via della traversa Camedo / San Jorio, che garantiva un collegamento con il Lago di Como, ancor oggi importante via di collegamento transfrontaliera. A Roveredo si scorgono ancora oggi i resti di Palazzo Trivulzio: un significativo troncone della torre che serviva da porta d’ingresso. Proseguendo lungo il cammino si sale in direzione di Grono, dove si può ammirare il Ponte del Ram, tra le più belle testimonianze di archeologia ingegneristica nel Moesano, mentre più a nord troviamo la Torre Fiorenzana, registrata dal 1314 come proprietà dei de Sacco, signori della Valle. Giungendo a Cama si scorge il nucleo dei grotti, uno straordinario complesso di edifici in pietra e di cantine nella roccia, dove è possibile fermarsi per un meritato ristoro.

(foto @Visit Moesano)

FRIDAYS FOR VIANDANTE

One of the most fascinating itineraries to follow in the Mesolcina valley is certainly the one that goes from Roveredo to Cama. A relaxing walk which offers views full of history and charm.

Roveredo became important in the Late Middle Ages also for the Camedo / San Jorio cross path, which guaranteed a connection with Lake Como, which is still today an important cross-border link. In Roveredo, it is still possible to see the remains of Palazzo Trivulzio: a significant section of the tower that served as entrance door. Continuing along the path, you go up in the direction of Grono, where you can admire the Ponte del Ram, one of the most beautiful examples of engineering archeology in Moesano region, while further north you find the Torre Fiorenzana, registered since 1314 as property of the de Saccos, lords of the valley. Arriving in Cama, you can see the settlement of the grotti, an extraordinary complex of stone buildings and cellars carved in the rock, where it is possible to stop for a well-deserved refreshment.

(photo @Visit Moesano)

#leviedelviandante #ioviaggioslow #camminiditalia #iocamminoinitalia
#turismolento #slowtourism #slowtravel #viaggiapiedi #trekking #cammini #camminare #montagna #mountains #outdoor #venerdidelviandante #fridaysforviandante #natura
• • •
#RegioneMoesa #ilMoesano #VisitMoesano